敷衍了事
fū yǎn liǎo shì
基本释义
  1. 敷衍：做事不认真；了：完。指办事马马虎虎，只求应付过去就算完事。
详细释义
  1. 【解释】：敷衍：做事不认真；了：完。指办事马马虎虎，只求应付过去就算完事。
    【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第一回：“也有先作揖，后磕头的，也有磕起头来，再作一个揖的。礼生见他们参差不齐，也只好由他们敷衍了事。”
    【示例】：我们办事要认真负责，不应采取～的态度。
    【语法】：联合式；作谓语、状语、定语；指办事不认真
出处
清·李宝嘉《官场现形记》：“好像我们敷衍了事；不肯出力似的。”
例句
  1. 他对待工作一丝不苟，从不～。
近义词
得过且过马马虎虎粗制滥造草草了事敷衍塞责因陋就简做一日和尚撞一天钟偷工减料虚与委蛇
反义词
全力以赴尽力而为三衅三浴诚心诚意尽心竭力三令五申呕心沥血郑重其事兢兢业业精益求精一丝不苟竭尽全力
英文翻译
  1. to work half-heartedly
  2. not to bother
  3. to skimp