敬而远之
jìng ér yuǎn zhī
基本释义
  1. 表面上表示尊敬，实际上不愿接近。也用作不愿接近某人的讽刺话。
详细释义
  1. 【解释】：表面上表示尊敬，实际上不愿接近。也用作不愿接近某人的讽刺话。
    【出自】：《论语·雍也》：“务民之义，敬鬼神而远之。”
    【示例】：若遇此等人，～，以免杀身之祸。 ◎清·刘鹗《老残游记》第十一回
    【语法】：动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义
出处
《论语·雍也》：“敬鬼神而远之。”
例句
  1. 小明的爸爸是个非常严肃的人，小明从小就对他～。
近义词
拒人千里若即若离灸手可热咄咄逼人凛然难犯若离若即炙手可热敬若神明
反义词
平易近人洛阳纸贵和蔼可亲开门揖盗挨肩擦背相敬如宾攀龙附凤亲密无间形影相随两小无猜龙攀凤附趋之若鹜
英文翻译
  1. to show respect from a distance (idiom)
  2. to remain at a respectful distance