散辞
sàn cí
基本释义
  1. 指移置句外的词语。《穀梁传·僖公十六年》:“陨石于 宋 ，五。先陨而后石，何也？陨而后石也。于 宋 ，四竟之内曰 宋 。后数，散辞也，耳治也。”按，按结构关系的词序常式应说“陨五石于 宋 ”，因口语把“五”字移在句末，故云“散辞”。
  2. 非专指之词。《穀梁传·僖公十四年》:“诸侯城 缘陵 。其曰诸侯散辞也。聚而曰散，何也。诸侯城有散辞也。 桓 德衰矣。” 范宁 注:“直曰诸侯，无小大之序，是各自欲城，无揔一之者，非伯者所制，故曰散辞。” 锺文烝 补注:“ 杞 虽未灭而国已危，城 缘陵 以迁之，宜列序其人以见美，言诸侯而不序，是散辞也……《文十七年》传曰‘略之’，散辞即是略，互相备也。”
  3. 犹浮词。 唐 刘知几 《史通·叙事》:“夫叙事者，或虚益散辞，广加闲説，必取其所要，不过一言一句耳。”
详细释义
  1. 指移置句外的词语。
    《穀梁传·僖公十六年》：“陨石于 宋 ，五。先陨而后石，何也？陨而后石也。于 宋 ，四竟之内曰 宋 。后数，散辞也，耳治也。”按，按结构关系的词序常式应说“陨五石于 宋 ”，因口语把“五”字移在句末，故云“散辞”。
  2. 非专指之词。
    《穀梁传·僖公十四年》：“诸侯城 缘陵 。其曰诸侯散辞也。聚而曰散，何也。诸侯城有散辞也。 桓 德衰矣。” 范宁 注：“直曰诸侯，无小大之序，是各自欲城，无揔一之者，非伯者所制，故曰散辞。” 锺文烝 补注：“ 杞 虽未灭而国已危，城 缘陵 以迁之，宜列序其人以见美，言诸侯而不序，是散辞也……《文十七年》传曰‘略之’，散辞即是略，互相备也。”
  3. 犹浮词。
    唐 刘知几 《史通·叙事》：“夫叙事者，或虚益散辞，广加闲説，必取其所要，不过一言一句耳。”
英文翻译
  1. Loose speech