敕
勒
歌
chì lè gē
基本释义
乐府杂歌篇名。
详细释义
乐府杂歌篇名。
北朝 民歌。史载 北齐 高欢 攻 北周 玉壁城 不克，士卒死者十有四五。 欢 恚愤，疾发，勉强坐起见诸贵，使 斛律金 唱《敕勒歌》以激励士气。歌词本鲜卑语，译文为：“ 敕勒川 ， 阴山 下，天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”。参阅《北史·齐纪上》、《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》。
英文翻译
Folk song