救
日
jiù rì
基本释义
在日蚀时，放爆竹、鸣锣鼓，以示救护太阳，是旧时迷信
详细释义
古代迷信，遇日食，以为是阴侵阳，必祈祷鼓噪，张弓射月，称“救日”。
《礼记·曾子问》：“如诸侯皆在而日食，则从天子救日，各以其方色与其兵。”《穀梁传·庄公二十五年》：“天子救日，置五麾，陈五兵五鼓。” 清 黄遵宪 《再述》诗：“寇来直指 齐云观 ，兵起谁张救日弓。”参见“ 救月 ”。
英文翻译
Save the day