放
空
气
fàng kōng qì
基本释义
比喻有意制造某种气氛或散布某种消息(贬义)
详细释义
比喻故意散布某种消息或制造某种气氛。
沙汀 《淘金记》一：“‘你又在乱放空气？’ 么长子 切然反问，瞪着一双深陷的眼睛。” 秦兆阳 《在田野上前进》第三章：“堵住那些人的嘴，看他们还说吃了亏不！看他们还在村里放空气不！”
英文翻译
Let the air out