放气
fàng qì
基本释义
  1. 放屁。
  2. 骂人说话无理。
  3. 指鸣放汽笛。
详细释义
  1. 放屁。
    《太平广记》卷二五三引 隋 侯白 《启颜录·侯白》：“ 陈 朝尝令人聘 隋 ，不知其使机辩深浅，乃密令 侯白 变形貌，著故弊衣，为贱人供承。客谓是微贱，甚轻之，乃傍卧放气与之言。”《太平广记》卷二四六引 宋 庞元英 《谈薮·张融》：“ 融 与 宝积 俱謁 太祖 。 融 於御前放气， 宝积 起谢曰：‘臣兄触忤宸扆。’上笑而不问。” 老舍 《骆驼祥子》十：“这个天，把屁眼都他妈的冻裂了，一劲的放气！”
  2. 骂人说话无理。
    宋 陆游 《老学庵笔记》卷一：“时 秦会之 当国，数以言罪人，势焰可畏。有 唐锡 永夫 者，遇 德昭 于 朝天门 茶肆中，素恶其狂，乃与坐，附耳语曰：‘君素号敢言，不知 秦太师 如何？’ 德昭 大骇，亟起掩耳曰：‘放气！放气！’”
  3. 指鸣放汽笛。
    艾青 《兵车》诗：“直到车放气的时候，那些马才突然竖了一次耳朵。”
英文翻译
  1. to deflate
  2. to fart
  3. to release breath