shōu xì
基本释义
  1. 同“ 收繫 ”。 《金史·完颜赛不传》:“﹝ 按春 ﹞坐与宗室女姦,杖一百,收係。”《元典章·圣政一·重民籍》:“其怯薛歹,各枝儿官员亦不得妄自收係。”
  2. 拘禁。《汉书·宣帝纪》:“曾孙虽在襁緥,犹坐收繫郡邸狱。”《后汉书·来歙传》:“ 王莽 以 歙 刘氏 外属,乃收繫之。”《资治通鉴·唐高祖武德三年》:“﹝ 王世充 ﹞又以宫城为大狱,意所忌者,并其家属收繫宫中。”
详细释义
  1. 同“ 收繫 ”。《金史·完颜赛不传》:“﹝ 按春 ﹞坐与宗室女姦,杖一百,收係。”《元典章·圣政一·重民籍》:“其怯薛歹,各枝儿官员亦不得妄自收係。”
  2. 拘禁。
    《汉书·宣帝纪》:“曾孙虽在襁緥,犹坐收繫郡邸狱。”《后汉书·来歙传》:“ 王莽 以 歙 刘氏 外属,乃收繫之。”《资治通鉴·唐高祖武德三年》:“﹝ 王世充 ﹞又以宫城为大狱,意所忌者,并其家属收繫宫中。”
英文翻译
  1. keep in confinement