zhī kāi
基本释义
  1. 支使离开;岔开。
  2. 撑开。
详细释义
  1. 支使离开;岔开。
    《红楼梦》第二五回:“ 赵姨娘 不及再问,忙将一个小丫头也支开,赶着开了箱子,将首饰拿了出来。”《儿女英雄传》第十三回:“却説 安老爷 见 乌大人 把人支开,料是有説的。” 巴金 《家》二七:“‘这些事情还提它做什么?’ 觉民 听见这番话倒觉得惭愧,他想把话题支开。”
  2. 撑开。
    老舍 《骆驼祥子》一:“﹝铺主﹞把他的车拉出去又拉进来,支开棚子,又放下,按按喇叭,每一个动作都伴着一大串最好的形容词。”
英文翻译
  1. to change the subject
  2. to send (sb) away
  3. to open (an umbrella etc)