chè chá
基本释义
  1. 逐客的表示。旧时官场,客来备茶。主人端茶请饮,表示送客,客当会意而辞去。“撤茶”则表示逐客。
  2. 讨茶。
详细释义
  1. 逐客的表示。旧时官场,客来备茶。主人端茶请饮,表示送客,客当会意而辞去。“撤茶”则表示逐客。
    明 朱国祯 《涌幢小品·埋羹逐客》:“﹝ 王璡 ﹞以儒士歷 寧波 知府……有给事来謁,具茶;给事为客居间,公大呼撤去,给事惭而退。又号‘撤茶太守’。”
  2. 讨茶。
    《红楼梦》第四一回:“你又赶了来撤茶吃!这里并没你吃的。”
英文翻译
  1. Withdrawal of tea