zhuàng mù zhōng
基本释义
  1. 比喻做没有效果的事。《品花宝鉴》第三四回:“千稳万稳,并不是撞木鐘。”《官场现形记》第二五回:“不是你老弟的事,我也没有这大工夫去管他;叫他去撞木鐘,化了钱没有用。”
  2. 欺诈蒙骗。 清 翟灏 《通俗编·器用》:“今以假借官事欺人曰‘撞木鐘’。”《儒林外史》第二三回:“ 牛浦 三日两日进衙门去走走,借着讲诗为名,顺便撞两处木鐘,弄起几个钱来。”《二十年目睹之怪现状》第四六回:“这一回那藩臺开了手摺,不知怎样,被他帐房里一位师爷偷看见了,便出来撞木鐘。”
详细释义
  1. 比喻做没有效果的事。
    《品花宝鉴》第三四回:“千稳万稳,并不是撞木鐘。”《官场现形记》第二五回:“不是你老弟的事,我也没有这大工夫去管他;叫他去撞木鐘,化了钱没有用。”
  2. 欺诈蒙骗。
    清 翟灏 《通俗编·器用》:“今以假借官事欺人曰‘撞木鐘’。”《儒林外史》第二三回:“ 牛浦 三日两日进衙门去走走,借着讲诗为名,顺便撞两处木鐘,弄起几个钱来。”《二十年目睹之怪现状》第四六回:“这一回那藩臺开了手摺,不知怎样,被他帐房里一位师爷偷看见了,便出来撞木鐘。”
英文翻译
  1. do sth. in vain