摹
声
mó shēng
基本释义
摹声是以模拟客观世界事物的声音作为造词的依据。有两种情况:
一是单纯模拟事物的声音,主要起描绘声音的作用,这类词的语音形式与事物现实的声音相似,主要是拟声词,例如:呜呜(风声)、嘀嗒(雨声)、汪汪(狗叫声)、潺潺(水流声)、丁当(物体撞击声)等,叹词实际上也是摹声,如“哎哟、啊、唉”等。一是不单纯模拟和描写声音,而是指称发出这种声音的事物。例如:“布谷、知了、蝈蝈、鸡、鸭、猫”等。
英文翻译
imitation