yáo wěi
基本释义
  1. 比喻卑屈柔顺之态。
  2. 犹曳尾。参见“摇尾涂中”。
详细释义
  1. 比喻卑屈柔顺之态。
    汉 司马迁 《报任少卿书》:“猛虎在深山,百兽震恐;及在槛穽之中,摇尾而求食,积威约之渐也。” 唐 骆宾王 《狱中书情通简知己》诗:“入穽方摇尾,迷津正曝腮。” 宋 唐庚 《次勾景山见寄韵》:“但觉转喉都是讳,就令摇尾有谁怜。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·申氏》:“余父执皆世家,向以摇尾为羞,故不屑以相求也。”
  2. 犹曳尾。参见“ 摇尾涂中 ”。
英文翻译
  1. Shake the tail