接
三
换
九
jiē sān huàn jiǔ
基本释义
旧时风俗,新嫁娘到夫家后,三朝要接回娘家一次,九朝要互送礼物,探望一次。
出处
清·西周生《醒世姻缘传》第六十六回:“你长大出嫁的时节,我与你打簪环,做铺盖,买梳子匣子,我当自家闺女一般接三换九。”
英文翻译
Change three for nine