tàn tāng
基本释义
  1. 探试沸水。 喻炙热。
  2. 探试沸水。形容戒惧。
  3. 探试沸水。比喻艰难痛苦之境。
详细释义
  1. 探试沸水。喻炙热。
    《列子·汤问》:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤。” 唐 柳宗元 《夏夜苦热登西楼》诗:“探汤汲阴井,煬灶开重扉。”
  2. 探试沸水。形容戒惧。
    《论语·季氏》:“见善如不及,见不善如探汤。” 汉 张衡 《同声歌》:“情好新交接,恐懔若探汤。” 晋 傅玄 《和班氏诗》:“ 秋胡 见此妇,惕然怀探汤。”
  3. 探试沸水。比喻艰难痛苦之境。
    前蜀 韦庄 《和郑拾遗秋日感事一百韵》:“中原初纵燎,下国竟探汤。盗据 三秦 地,兵缠八水乡。”
英文翻译
  1. The soup