zhǎng jì
基本释义
  1. 掌管记载。
  2. 唐代官名。观察使或节度使的属官掌书记的省称。
  3. 唐代官名。宫官的属官。
  4. 备忘的记事纸片;用于随手记录的本子。
  5. 抄写戏曲脚本的手册。亦借指传奇。
详细释义
  1. 掌管记载。
    《后汉书·百官志二》:“太史令一人……凡国有瑞应、灾异,掌记之。”
  2. 唐 代官名。观察使或节度使的属官掌书记的省称。
    唐 郎士元 《送李敖湖南书记》诗:“怜君才与 阮 家同,掌记能资亚相雄。” 唐 贾岛 《送张校书季霞》诗:“掌记试校书,未称高词华。”
  3. 唐 代官名。宫官的属官。
    《新唐书·百官志二》:“﹝宫官﹞掌记二人,正八品。”
  4. 备忘的记事纸片;用于随手记录的本子。
    宋 周必大 《益公题跋·御笔掌记跋》:“﹝上﹞每临朝以方寸纸作掌记,微偃两旁而中摺之,寘在御手。若内殿则留香案上。” 明 陈继儒 《读书镜》卷十:“ 吕申公 晦叔 当国时,尝籍人才已用、未用姓名、事件、当行、已行条目,谓之掌记。”
  5. 抄写戏曲脚本的手册。亦借指传奇。
    宋 无名氏 《错立身》戏文第五出:“[生唱]你把这时行的传奇,[旦]看掌记。[生连唱]你从头与我再温习。”《剪灯新话·联芳楼记》:“ 吴下 人多知之,或传之为掌记云。”
英文翻译
  1. historiographer in charge of recording national events