- 基本释义
- 谓制备寒衣。古代以九月为授衣之时。《诗·豳风·七月》:“七月流火，九月授衣。” 毛 传:“九月霜始降，妇功成，可以授冬衣矣。” 马瑞辰 通释:“凡言授者，皆授使为之也。此诗‘授衣’，亦授冬衣使为之。盖九月妇功成，丝麻之事已毕，始可为衣。非谓九月冬衣已成，遂以授人也。”一说谓官家分发冬衣。 孔颖达 疏:“可授冬衣者，谓衣成而授之。” 唐 羊士谔 《九月十日郡楼独酌》诗:“掾史当授衣，郡中稀物役。” 宋 陆游 《初寒》诗:“伤心到处闻砧杵，九月今年未授衣。”
- 农历九月的别称。《初学记》卷三引 南朝 梁元帝 《纂要》:“九月季秋亦曰暮秋……亦曰授衣。” 明 徐复祚 《投梭记·闺叙》:“即今授衣天气，风景萧条，砧捣寒溪，蛩吟晚砌。”
- 谓廷赐锦衣。 宋 吴自牧 《梦粱录·十月》:“朔日朝，廷赐宰执以下锦，名曰‘授衣’。其赐锦花色依品从给赐。”
- 详细释义
- 谓制备寒衣。古代以九月为授衣之时。
《诗·豳风·七月》：“七月流火，九月授衣。” 毛 传：“九月霜始降，妇功成，可以授冬衣矣。” 马瑞辰 通释：“凡言授者，皆授使为之也。此诗‘授衣’，亦授冬衣使为之。盖九月妇功成，丝麻之事已毕，始可为衣。非谓九月冬衣已成，遂以授人也。”一说谓官家分发冬衣。 孔颖达 疏：“可授冬衣者，谓衣成而授之。” 唐 羊士谔 《九月十日郡楼独酌》诗：“掾史当授衣，郡中稀物役。” 宋 陆游 《初寒》诗：“伤心到处闻砧杵，九月今年未授衣。” - 农历九月的别称。
《初学记》卷三引 南朝 梁元帝 《纂要》：“九月季秋亦曰暮秋……亦曰授衣。” 明 徐复祚 《投梭记·闺叙》：“即今授衣天气，风景萧条，砧捣寒溪，蛩吟晚砌。” - 谓廷赐锦衣。
宋 吴自牧 《梦粱录·十月》：“朔日朝，廷赐宰执以下锦，名曰‘授衣’。其赐锦花色依品从给赐。”
- 英文翻译
- Give clothes