捞
稻
草
lāo dào cǎo
基本释义
快要淹死的人,抓住稻草,企图活命。比喻在绝境中作徒劳的挣扎
详细释义
快要淹死的人连一根稻草也要抓住。多比喻灭亡前徒劳无益的挣扎。
《收穫》1981年第1期:“文化革命中,多少人捞稻草!现在对 方豫山 ,面前飘来的不是一根稻草,而是一条救生船。”《诗刊》1978年第4期:“算尽机关捞稻草,紧抱破锣当盾牌。”
英文翻译
to fish for a straw
futile attempt to gain profit