挺
尸
tǐng shī
基本释义
指挺直睡觉(骂人的话)
详细释义
见“ 挺尸 ”。
亦作“ 挺尸 ”。睡眠的谑词或詈词。
《西游记》第九四回:“俗语云:‘喫了饭儿不挺尸,肚里没板脂’哩!”《红楼梦》第七三回:“一个个黑家白日挺尸挺不够。” 沙汀 《还乡记》十九:“你着急做甚么?挺尸去了!”
英文翻译
(lit.) to lie stiff like a corpse
(coll.) to sleep