持
布
鼓
过
雷
门
chí bù gǔ guò léi mén
基本释义
比喻在高手前卖弄。
详细释义
比喻在高手前卖弄。
《汉书·王尊传》：“太傅在前説《相鼠》之诗。 尊 曰：‘毋持布鼓过 雷门 。’” 颜师古 注：“ 雷门 ， 会稽 城门也，有大鼓。 越 击此鼓，声闻 洛阳 ，故 尊 引之也。布鼓谓以布为鼓，故无声。” 唐 李商隐 《为举人献韩郎中琮启》：“捧爝火以干日御，动以光销；抱布鼓以诣 雷门 ，忽然声寝。”
英文翻译
A boom over the door