拱
肩
缩
背
gǒng jiān suō bèi
基本释义
拱肩:
肩往上耸。耸起肩膀,弯曲着腰。形容衰老或不健康的体态。
详细释义
【解释】:拱肩:肩往上耸。耸起肩膀,弯曲着腰。形容衰老或不健康的体态。
【出自】:清·曹雪芹《红楼梦》第五十一回:“只有他穿着那几件旧皮裳,越发显的拱户缩背,好不可怜见的!”
【语法】:联合式;作定语;形容衰老
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第51回:“只有他穿着几件旧衣裳,越发显的拱肩缩背,好不可怜见的!”
英文翻译
Hunch one's shoulders and bow one's back