拚
着
一
身
剐
,
敢
把
皇
帝
拉
下
马
pīn zhe yī shēn guǎ,gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ
基本释义
形容再难的事,只要豁出命来,也敢干下去。《红楼梦》第六八回:“俗语説:‘拚着一身剐,敢把皇帝拉下马。’他穷疯了的人,什么事做不出来?”
英文翻译
Fight with a cut, dare to unseat the Emperor