jū lù
基本释义
  1. 拘束谨慎。一说为勤劳。《荀子·君道》:“材人,愿慤拘録,计数纤嗇,而无敢遗丧,是官人、使吏之材也。”《荀子·荣辱》“軥録疾力” 唐 杨倞 注:“軥与‘拘’同,拘録谓自检束也。” 梁启雄 简释引 梁启超 曰:“拘、劬,録、碌古通。劬碌,犹劳碌也。”《东观汉记·杜林传》:“ 成王 深知其终卒之患,故以 殷 民六族分 伯禽 七族……又迁其餘於 成周 ,旧地杂俗,旦夕拘録。所以挫其强御之力,詘其骄恣之节也。”
  2. 拘禁;逮捕。《后汉书·窦武传》:“近者姦臣 牢脩 ,造设党议,遂收前司隶校尉 李膺 ……太尉掾 范滂 等逮考,连及数百人,旷年拘録,事无効验。”《晋书·温峤传》:“拘録人士,自免无路。” 唐 康骈 《剧谈录·说方士》:“所至之处,城府甚严,方为吏从拘録。”
详细释义
  1. 拘束谨慎。一说为勤劳。
    《荀子·君道》:“材人,愿慤拘録,计数纤嗇,而无敢遗丧,是官人、使吏之材也。”《荀子·荣辱》“軥録疾力” 唐 杨倞 注:“軥与‘拘’同,拘録谓自检束也。” 梁启雄 简释引 梁启超 曰:“拘、劬,録、碌古通。劬碌,犹劳碌也。”《东观汉记·杜林传》:“ 成王 深知其终卒之患,故以 殷 民六族分 伯禽 七族……又迁其餘於 成周 ,旧地杂俗,旦夕拘録。所以挫其强御之力,詘其骄恣之节也。”
  2. 拘禁;逮捕。
    《后汉书·窦武传》:“近者姦臣 牢脩 ,造设党议,遂收前司隶校尉 李膺 ……太尉掾 范滂 等逮考,连及数百人,旷年拘録,事无効验。”《晋书·温峤传》:“拘録人士,自免无路。” 唐 康骈 《剧谈录·说方士》:“所至之处,城府甚严,方为吏从拘録。”
英文翻译
  1. Arrest record