tuō shēn
基本释义
  1. 亦作“拕绅”。 引大带于朝服之上。
  2. 借指大臣生病。
  3. 指绶带。
详细释义
  1. 亦作“拕绅”。引大带于朝服之上。
    《论语·乡党》:“疾,君视之,东首,加朝服,拖绅。”拖, 唐 石经本作“扦”。 朱熹 集注:“病卧不能著衣束带,又不可以褻服见君,故加朝衣於身,又引大带於上也。”《汉书·龚胜传》:“ 胜 称病篤,为牀室中户西南牖下,东首加朝服拕绅。”
  2. 借指大臣生病。
    唐 柳宗元 《祭李中丞文》:“拖绅遽闻,卷衣已復。” 唐 刘禹锡 《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作》:“荣耀初题剑,清羸已拖绅。”
  3. 指绶带。
    《初刻拍案惊奇》卷二二:“舵牙当执板,茧缆是拖绅,这是荣耀的下梢头。”
英文翻译
  1. Drag the gentry