拔
着
短
筹
bá zhe duǎn chóu
基本释义
抽得数目小的筹码。比喻短命早死。
详细释义
抽得数目小的筹码。比喻短命早死。
元 孔学诗 《东窗事犯》第三折：“臣想统三军永远长春，不想半路里拔着短筹。” 元 关汉卿 《窦娥冤》第一折：“我从三岁母亲身亡后，到七岁与父分离久，嫁的个同住人，他可又拔着短筹。” 元 杨梓 《霍光鬼谏》第三折：“天呵，谩心昧己的增与阳寿，论到我为国於家拔着短筹。”
英文翻译
Pick up the chips