chōu jiě
基本释义
  1. 旧时对沿海港口进出口贸易征收的实物税。《宋史·食货志下八》:“ 熙寧 初,立市舶以通物货。旧法抽解有定数,而取之不苛,输税宽其期,而使之待价,怀远之意实寓焉。邇来抽解既多,又迫使之输,致货滞而价减。”《明史·杨言传》:“局官 陆宣 辈支俸踰於常制,内监 陈林 辈抽解及於 芜湖 。凡此,皆时弊之急且大,而足以拂天意者。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第一章第二节:“ 北宋 时在沿海主要港口设市舶司,征收进出口税,名为抽解,也叫抽分。”
  2. 解大小便。《雪堂行和尚拾遗录》:“一日众集, 浩 问曰:‘作什么?’曰:‘入室。’ 浩 曰:‘待我抽解来。’及上厕来,见僧不去,以拄杖赶散。”
详细释义
  1. 旧时对沿海港口进出口贸易征收的实物税。
    《宋史·食货志下八》:“ 熙寧 初,立市舶以通物货。旧法抽解有定数,而取之不苛,输税宽其期,而使之待价,怀远之意实寓焉。邇来抽解既多,又迫使之输,致货滞而价减。”《明史·杨言传》:“局官 陆宣 辈支俸踰於常制,内监 陈林 辈抽解及於 芜湖 。凡此,皆时弊之急且大,而足以拂天意者。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第一章第二节:“ 北宋 时在沿海主要港口设市舶司,征收进出口税,名为抽解,也叫抽分。”
  2. 解大小便。
    《雪堂行和尚拾遗录》:“一日众集, 浩 问曰:‘作什么?’曰:‘入室。’ 浩 曰:‘待我抽解来。’及上厕来,见僧不去,以拄杖赶散。”
英文翻译
  1. Pumping solution