chōu xù
基本释义
  1. 收业,成事。
  2. 抽引丝头。比喻引申发挥。
详细释义
  1. 收业,成事。
    汉 扬雄 《太玄·玄莹》:“凡十有二始,羣伦抽绪。” 范望 注:“抽,犹收也。言阴阳迭兴於十二月朔之中,羣伦各收其业以成其岁事也。”
  2. 抽引丝头。比喻引申发挥。
    南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·章句》:“寻诗人拟喻,虽断章取义,然章句在篇,如茧之抽绪,原始要终,体必鳞次。” 明 顾起纶 《国雅品·士品四》:“ 张文肃 文邦 ,才雄思赡,抽绪错彩,遒绎华旷, 江汉 横流,岌然 衡岳 之秀也。”
英文翻译
  1. Pulling thread