dǐ duō shǎo
基本释义
  1. 犹言胜过。
  2. 犹言好比是。
  3. 比不得。谓两者相去甚远,无可比拟。
详细释义
  1. 犹言胜过。
    元 马致远 《陈抟高卧》第二折:“则与这高山流水同风韵,抵多少野草閒花作近隣。” 清 洪昇 《长生殿·密誓》:“抵多少 平阳 歌舞,恩移爱更。”
  2. 犹言好比是。
    元 石子章 《竹坞听琴》第一折:“抵多少兴废荣枯在眼前,人被名利牵。” 元 汤式 《一枝花·夏闺怨》套曲:“多间别,少完聚,抵多少夫在 萧关 妾在 吴 ,凤隻鸞孤。” 清 洪昇 《长生殿·献饭》:“抵多少 滹沱河 畔失路 萧王 !”
  3. 比不得。谓两者相去甚远,无可比拟。
    元 无名氏 《杀狗劝夫》第二折:“我如今冒他大雪窰中去,抵多少袖得春风马上归。” 元 吴昌龄 《东坡梦》第一折:“则为这乐府招谗譖,抵多少文章可立身。”
英文翻译
  1. How much is it?