pī jiān zhí ruì
基本释义
  1. 穿着坚固的盔甲,拿着锐利的武器。唐 刘长卿 《请赴行营表》:“披堅執鋭,雖未經於戎行;制勝伐謀,亦嘗習於事業。” 明 王玉峰 《焚香记·藩篱》:“戰陳軍旅,此武夫之常;披堅執鋭,乃臣子之分。” 清 魏源 《圣武记》卷十四:“提鎮撫標,名食糧而身倚市,出應伍而歸刺繡,尚望其披堅執鋭乎?” 曹亚伯 《武昌革命真史·电告汉族同胞之为满洲将士者》:“一旦有事,則披堅執鋭,冒矢石,當前敵。”
详细释义
  1. 【解释】:穿着坚固的盔甲,拿着锐利的武器。 唐 刘长卿 《请赴行营表》:“披堅執鋭,雖未經於戎行;制勝伐謀,亦嘗習於事業。” 明 王玉峰 《焚香记·藩篱》:“戰陳軍旅,此武夫之常;披堅執鋭,乃臣子之分。” 清 魏源 《圣武记》卷十四:“提鎮撫標,名食糧而身倚市,出應伍而歸刺繡,尚望其披堅執鋭乎?” 曹亚伯 《武昌革命真史·电告汉族同胞之为满洲将士者》:“一旦有事,則披堅執鋭,冒矢石,當前敵。”
英文翻译
  1. Armed to the teeth