chāo bái
基本释义
  1. 公文的抄本或副本。 《水浒传》第二二回:“ 宋太公 三年前出了 宋江 的籍,告了执凭文帖。见有抄白在此,难以勾捉。”
  2. 抄录。《元典章·吏部六·儒吏》:“宣敕委官办验得别无冒伪,将抄白对读无差的本,分付该犯家属收掌听候去讫。”《西游补》第四回:“又早有人抄白第一名文字,在酒楼上摇头诵念。”《苦社会》第四三回:“﹝ 子丰 ﹞就在袋里取出张抄白的公文。”
详细释义
  1. 公文的抄本或副本。
    《水浒传》第二二回:“ 宋太公 三年前出了 宋江 的籍,告了执凭文帖。见有抄白在此,难以勾捉。”
  2. 抄录。
    《元典章·吏部六·儒吏》:“宣敕委官办验得别无冒伪,将抄白对读无差的本,分付该犯家属收掌听候去讫。”《西游补》第四回:“又早有人抄白第一名文字,在酒楼上摇头诵念。”《苦社会》第四三回:“﹝ 子丰 ﹞就在袋里取出张抄白的公文。”
英文翻译
  1. White copy