zhǎo chà zǐ
基本释义
  1. 故意找寻差错;吹毛求疵
详细释义
  1. 亦说“找岔儿”。故意挑毛病。
    毛泽东 《关于纠正党内的错误思想》:“你在这次会议上说了我,我就在下次会议上找岔子报复你。” 王安友 《李二嫂改嫁》九:“她来到 刘大娘 的跟前,接着把她今天在屋里给 小六 穿夹袄, 天不怕 故意找岔子的事告诉了娘。” 周立波 《暴风骤雨》第二部九:“这几天来, 胖疙疸 老怪 瘦麻秆 不加小心,给露出来,怀恨在心,找岔儿吵闹。”
英文翻译
  1. to look for blemishes
  2. to find fault
  3. nitpicking