niǔ gǔ ér táng
基本释义
  1. 用麦芽糖制成的两股或三股扭在一起的食品。 多用以形容撒娇或害羞时的扭捏情态。
详细释义
  1. 用麦芽糖制成的两股或三股扭在一起的食品。多用以形容撒娇或害羞时的扭捏情态。
    《红楼梦》第二三回:“﹝ 宝玉 ﹞便拉着 贾母 ,扭的扭股儿糖似的,死也不敢去。”《儿女英雄传》第三七回:“ 张太太 又叫他给公子请安,白説了,这他扭股儿糖似的可再也不敢上前儿咧!”
英文翻译
  1. Niuguertang