扬
气
yáng qì
基本释义
〈方〉傲慢;自大
详细释义
体面；神气。
《白雪遗音·岭儿调·烟花柳巷》：“﹝你﹞买分重礼，打几件首饰，前来贺喜。奴也光彩，你也扬气。”《官场现形记》第十回：“后来他丈夫在 山东 捐了官，当了差使，越发把他扬气的了不得。” 老舍 《柳屯的》：“小丫头片子，有了婆婆家就这么扬气，搁着你的！”
英文翻译
Be immensely proud