zhí qì
基本释义
  1. 谓手持凭证,以相验对。
  2. 谓把握契机。
详细释义
  1. 谓手持凭证,以相验对。
    南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·书记》:“契者,结也。上古纯质,结绳执契。”按, 唐 李鼎祚 《周易集解》卷十五引《九家易》:“古者无文字,其有约誓之事,事大大其绳,事小小其绳。结之多少,随物众寡,各执以相考,亦足以相治也。”
  2. 谓把握契机。
    唐 元稹 《对才识兼茂明于体用策》:“执契之道,垂衣不言。” 唐 元稹 《对才识兼茂明于体用策》:“又见陛下以为执契则羣下用情,躬亲则庶官无党。”《旧唐书·文苑传下·刘蕡》:“可以执契而居简,无为而不宰。”
英文翻译
  1. Hold.