打闷雷
dǎ mēn léi
基本释义
  1. [北方口语]比喻不明底细，闷在心里瞎猜
  2. 山伯的脑袋瓜子里整天打闷雷。 --锦云等《山伯》
详细释义
  1. 比喻不明事情底细而闷在心里瞎猜疑。
    《红楼梦》第二六回：“多早晚才请我们？告诉了也省了人打闷雷。”
英文翻译
  1. to make wild conjectures
  2. (coll.) to wonder secretly