- 基本释义
- 亦作“打彩”。旧称戏曲演至精采处观众向女演员投掷钱币。
- 旧亦用以指狎客给妓女的缠头。
- 详细释义
- 亦作“ 打彩 ”。旧称戏曲演至精采处观众向女演员投掷钱币。
清 孔尚任 《桃花扇·访翠》：“这几声簫，吹的我消魂，小生忍不住要打采了。” 李家瑞 《北平风俗类徵·游乐》引 魏元旷 《都门琐记·＜望江南＞词》：“都门好，杂耍亦销愁。海鹤先编金叶子，香狸乱舞玉搔头。打采赌风流。” 王冠亚 《严凤英传》三：“即使这样，班子仍然很穷，这就要靠‘打彩’挣一点外快。‘打彩’就是戏唱到一半，在有悬念的地方突然停下来，插上几个演员，唱着‘彩腔’，舞着手绢，扭着舞步，向观众讨彩（即讨彩钱，类似化装行乞）。” - 旧亦用以指狎客给妓女的缠头。
- 英文翻译
- Listlessly