打
情
駡
趣
dǎ qíng mà qù
基本释义
谓打是情，骂是趣。 犹言打是亲，骂是爱。 明 杨珽 《龙膏记·砥节》：
“駙马爷，打情駡趣，他肯駡你，是有口风了。”
犹打情骂俏。《海上花列传》第十一回：
“却有一羣粉面倌人，杂沓前来，只道 小云 是移茶客人，周围打成栲栳圈儿，打情駡趣，假笑佯嗔，要 小云 攀相好。”
英文翻译
Daqingmaqu