dǎ dāng
基本释义
  1. 收拾;准备。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“荳儿米麦满牀上,仔细思量像甚样,公婆性儿又莽撞,只道新妇不打当。” 元 纪君祥 《赵氏孤儿》第五折:“我可也不索慌,不索忙,早把手脚儿十分打当,看那廝怎做隄防。”《水浒传》第二四回:“ 武大 吃了早饭,打当了担儿,自出去做道路。”
  2. 指江湖上卖草药兼行医的人。《元典章·刑部十九·禁毒药》:“凡有村野説谎聚众,打当行医不通经书、不著科目之人尽行断禁。” 元 关汉卿 《拜月亭》第二折:“怕不大倾心吐胆、尽筋竭力把个牙推请,则怕小处尽是打当。” 元 石君宝 《秋胡戏妻》第二折:“怕不待要请太医,看脉息,着甚么做药钱调治,赤紧的当村里都是些打当的牙槌。”
  3. 馈送财物以取得方便。 宋 王明清 《挥麈前录》卷四:“﹝ 王延德 ﹞使 高昌 次至 都囉囉 族, 汉 使过者,遗以财货,谓之打当。”
  4. 旧谓当铺出售典当过期的物件。 李家瑞 《北平风俗类徵·市肆》:“这行买卖,向跟当铺打交对,每遇当铺打当的时候,先撒看货条子,约请大家去看货。”
详细释义
  1. 收拾;准备。
    《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“荳儿米麦满牀上,仔细思量像甚样,公婆性儿又莽撞,只道新妇不打当。” 元 纪君祥 《赵氏孤儿》第五折:“我可也不索慌,不索忙,早把手脚儿十分打当,看那廝怎做隄防。”《水浒传》第二四回:“ 武大 吃了早饭,打当了担儿,自出去做道路。”
  2. 指江湖上卖草药兼行医的人。
    《元典章·刑部十九·禁毒药》:“凡有村野説谎聚众,打当行医不通经书、不著科目之人尽行断禁。” 元 关汉卿 《拜月亭》第二折:“怕不大倾心吐胆、尽筋竭力把个牙推请,则怕小处尽是打当。” 元 石君宝 《秋胡戏妻》第二折:“怕不待要请太医,看脉息,着甚么做药钱调治,赤紧的当村里都是些打当的牙槌。”
  3. 馈送财物以取得方便。
    宋 王明清 《挥麈前录》卷四:“﹝ 王延德 ﹞使 高昌 次至 都囉囉 族, 汉 使过者,遗以财货,谓之打当。”
  4. 旧谓当铺出售典当过期的物件。
    李家瑞 《北平风俗类徵·市肆》:“这行买卖,向跟当铺打交对,每遇当铺打当的时候,先撒看货条子,约请大家去看货。”
英文翻译
  1. pack up