打
张
鷄
儿
dǎ zhāng jī ér
基本释义
犹言装痴作呆。《金瓶梅词话》第二八回：
“‘你认的这鞋是谁的鞋？’ 西门庆 道：‘我不知是谁的鞋。’妇人道：‘他还打张鷄儿哩，瞒着我黄猫黑尾，你干的好茧儿！’”
英文翻译
Beat up the chicken