打
平
火
dǎ píng huǒ
基本释义
平均出钱聚餐。
引申为两不吃亏。
详细释义
平均出钱聚餐。
《邯郸县志·风土志·方言》：“醵钱饮酒曰打平火。”《二刻拍案惊奇》卷二二：“公子不肯，众人又説不好独难为他一个，我们大家凑些，打个平火。”亦作“ 打平伙 ”。 沙汀 《代理县长》：“横竖打饭平伙样，吃一节剥一节。”
引申为两不吃亏。
《古今小说·月明和尚度柳翠》：“你与 柳府尹 打了平火，该收拾自己本钱回去了。”
英文翻译
Tie fire