打响
dǎ xiǎng
基本释义
  1. 交火，开火
  2. 事情一举获得成功
详细释义
  1. 开火。如：先头部队打响了，消灭了敌人一个排。
  2. 引申指某项行动开始。
    《文汇报》1989.1.8：“前日午夜， 浦东 地区发生罕见停电事故！紧急行动起来：市委、市府领导灯下作出抢修部署……战斗在黎明前打响。”
  3. 比喻事情初见成效。如：这一炮打响了，下一步就好办了。
英文翻译
  1. to start shooting or firing
  2. to win an initial success
  3. to succeed (of a plan)