扎耳朵
zhā ěr duo
基本释义
  1. [口]指声音或话语刺耳，使人听了不舒服;刺耳
详细释义
  1. 刺耳。谓话不中听。
    《儿女英雄传》第三十回：“公子听得这话有些扎耳朵，便端起杯来又饮了一口。” 刘石 《真假李板头》：“站在背幕后面的 李板头 一听这话，可是有点扎耳朵，心里马上一楞。”
英文翻译
  1. Prick one's ears