扁
担
脱
,
两
头
虚
biǎn dān tuō,liǎng tóu xū
基本释义
脱:
脱落。 扁担没有挡头,挂在两头的东西都会滑落。比喻两头落空。
出处
元·无名氏《合同文字》:“我将这合同一纸慌忙付,倒着俺做了扁担脱,两头虚。”
英文翻译
Off the pole, two false