户口
hù kǒu
基本释义
  1. [the population; households and population]:指一地住户及其人口。一家叫一户,一人叫一口不敢敛户口。--《聊斋志异.促织》言其户口。--清. 洪亮吉《治平篇》户口消落。户口则增。
  2. [resident;inhabitant]:居民自从拗相公当权,创立新法,伤财害民、户口逃散。--《警世通言》
详细释义
  1. 住户和人口的总称。计家为户，计人为口。
    《史记·萧相国世家》：“ 汉王 所以具知天下阸塞，户口多少，彊弱之处，民所疾苦者，以 何 具得 秦 图书也。” 唐 张蠙 《赠九江太守》诗：“二邑旋添新户口，四营渐废旧戈鋋。” 赵树理 《三里湾·变糊涂为光荣》：“为了让远处也看得见，只写了几行大字，说明户口、土地、牲畜等和原来的比较数字。”
  2. 指户数。
    《汉书·张延寿传》：“﹝ 延寿 ﹞数上书让减户邑……天子以为有让，乃徙封 平原 ，并一国，户口如故，而租税减半。”
  3. 指人口。
    汉 贾谊 《新书·匈奴》：“窃料 匈奴 控弦大率六万骑，五口而出介卒一人，五六三十，此即户口三十万耳，未及 汉 千石大县也。” 明 宋濂 《故绍兴路总管府金府君墓碣》：“明公不以 德润 为不肖，俾吏於 潭 ，然 潭 之户口踰五十万，事必剧甚，非长才不足以任之。” 郑观应 《盛世危言·议院上》：“ 中国 户口不下四万万，果能设立议院，联络众情，如身使臂，如臂使指，合四万万之众如一人，虽以并吞四海，无难也。”
  4. 指户籍。
    赵树理 《三里湾·国庆前夕》：“他和 玉梅 还没有结婚，为什么先把户口调过来呢？”参见“ 户口册 ”。
英文翻译
  1. population (counted as number of households for census or taxation)
  2. residence permit
  3. registered residence
  4. (in Hong Kong and Macau) bank account