戚戚
qī qī
基本释义
  1. 相亲的样子
  2. 低语声
  3. 忧惧;忧伤的样子
  4. 心动的样子
详细释义
  1. 相亲貌。
    《诗·大雅·行苇》：“戚戚兄弟，莫远具尔。” 毛 传：“戚戚，内相亲也。” 三国 魏 曹植 《求通亲亲表》：“退省诸王，常有戚戚具尔之心。”《南史·谢弘微传》：“ 混 诗所言：‘昔为 乌衣 游，戚戚皆亲姓。’”
  2. 忧惧貌；忧伤貌。
    《论语·述而》：“君子坦荡荡，小人长戚戚。” 何晏 集解引 郑玄 曰：“长戚戚，多忧惧。”《汉书·韦玄成传》：“今我度兹，戚戚其惧。” 晋 陶潜 《五柳先生传》：“不戚戚於贫贱，不汲汲於富贵。” 宋 李清照 《声声慢》词：“寻寻觅觅，冷冷清清，悽悽惨惨戚戚。” 鲁迅 《三闲集·通信》：“虽然明知道这是浅薄的人道主义，不时髦已经有两三年了，但因为小资产阶级根性未除，于心总是戚戚。”
  3. 心动貌。
    《孟子·梁惠王上》：“夫子言之，於我心有戚戚焉。” 赵岐 注：“戚戚然，心有动也。”《老残游记》第二回：“ 梦湘 先生论得透闢极了，於我心有戚戚焉。”
  4. 低语声。
    吴组缃 《山洪》六：“别人的戚戚低语，反而静下来了。”
  5. 急促貌。
    《汉书·李寻传》：“治国故不可以戚戚，欲速则不达。” 唐 孟郊 《弦歌行》：“暗中崒崒拽茅鞭，倮足朱褌行戚戚。”
英文翻译
  1. distressed
  2. closely related
  3. sorrowful
  4. intimate