yì xià
基本释义
  1. 谓口气缓和下来,不再坚持原先的看法。
  2. 意见。
  3. 心中。
详细释义
  1. 谓口气缓和下来,不再坚持原先的看法。
    《东观汉记·赵孝王良传》:“ 良 意下,曰:‘我为诈汝耳,当復何苦乎?’”
  2. 意见。
    《京本通俗小说·碾玉观音》:“不知你意下如何?” 明 陈汝元 《金莲记·赐环》:“贤侄暂留敝寓,一则重逢骨肉,二则进取功名,不识意下如何?” 姚雪垠 《李自成》第二卷第四一章:“我倒有一个主张,不知你们两位意下如何?”
  3. 心中。
    《新编五代史平话·唐史上》:“﹝ 黄巢 ﹞睡醒后,意下思量 李克用 浑名 李鵶儿 ,诸军皆着黑衣。”《儒林外史》第一回:“乡下孩子们三五成群跟着他笑,他也不放在意下。” 李劼人 《天魔舞》第六章:“但他还是那样不在意下的哈哈一笑。”
英文翻译
  1. what is in the mind or the heart