想来想去
xiǎng lái xiǎng qù
基本释义
  1. 谓反复地多方思考。
详细释义
  1. 谓反复地多方思考。
    《花月痕》第七回：“﹝ 采秋 ﹞痴痴呆呆，想来想去，直到一下鐘， 贾氏 进来几次，催他去睡，才叫 红豆 和老妈服侍睡下。”《文汇报》1981.11.16：“什么事呢？想来想去，还是那个象征着世界排球技术最高水平的金杯。”
英文翻译
  1. Think it over and over again