chéng qián bì hòu
基本释义
  1. 惩:警戒;毖:谨慎。指批判以前所犯的错误,吸取教训,使以后谨慎些,不致再犯。
详细释义
  1. 【解释】:惩:警戒;毖:谨慎。指批判以前所犯的错误,吸取教训,使以后谨慎些,不致再犯。
    【出自】:《诗经·周颂·小毖》:“予其惩而毖后患。”
    【示例】:唐总理~,实不欲再当此任,只是需款甚急,又不好不硬着头皮,出去商办。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第十回
    【语法】:连动式;作谓语、宾语、定语;指吸取教训以后小心
出处
《诗经·周颂·小毖》:“予其惩而毖后患。”
例句
  1. 对于犯错误的同志,包括犯了严重错误的同志,我们都要坚持“~,治病救人”的方针。
典故
西周年幼的周成王在周公姬旦的辅佐下治理国家,周武王的弟弟管叔鲜、蔡叔度造谣说周公准备篡位,周公为表忠心隐居外地。管叔鲜等立即叛乱,周成王请周公率军讨伐。周成王说他要从所受的惩戒中汲取教训以便将来不再发生类似情形。
近义词
杀一儆百先来后到小惩大诫严惩不贷
反义词
重蹈覆辙
英文翻译
  1. lit. to punish those before to prevent those after (idiom)
  2. to criticize former mistakes firmly to prevent them happening again