jīng jué
基本释义
  1. 因受到惊动而有所察觉;警觉
详细释义
  1. 警戒觉悟。惊,通“ 警 ”。
    《战国策·赵策一》:“恐其事不成,故出兵以佯示 赵 魏 ;恐天下之惊觉,故微 韩 以贰之。”
  2. 受惊而觉醒;惊醒。
    晋 干宝 《搜神记》卷九:“ 充 帐下 周勤 ,时昼寝,梦见百餘人録 充 ,引入一径, 勤 惊觉。” 宋 陆游 《夜梦与宇文子友谭德会山寺若饯予行者乃作此诗》:“隣鐘忽惊觉,鸦翻窗欲明。” 清 刘大櫆 《乌程闵君墓志铭》:“又善於诱掖,其言披豁畅朗,支分族解,騃童钝夫闻之,咸如梦寐惊觉。” 萧军 《五月的矿山》第二章:“忽然,邻近的鸡叫声惊觉了他。”
英文翻译
  1. to realize suddenly
  2. to wake up with a start