qíng ài
基本释义
  1. 亲爱或友爱之情;情谊
  2. 特指男女间的爱情
详细释义
  1. 亲爱或友爱之情。
    南朝 宋 宗炳 《明佛论》:“观大鸟之廻翔,小鸟之啁噍, 葛卢 所听之牛, 西巴 所感之鹿,情爱各深於其类矣。” 唐 杜荀鹤 《喜从弟雪中远至有作》诗:“便均情爱同诸弟,莫更生疏似外人。”《三国演义》第一一八回:“﹝ 钟会 ﹞遂折箭为誓,与 维 结为兄弟,情爱甚密。”《警世通言·宿香亭张浩遇莺莺》:“ 浩 閭巷有名儒 廖山甫 者,学行俱高,可为师范,与 浩 情爱至密。”
  2. 特指男女间的爱情。
    《宋书·后妃传·前废帝何皇后》:“ 瑀 尚 高祖 少女 豫章康长公主 讳 欣男 ……公主与 瑀 情爱隆密。” 明 郎瑛 《七修类稿·诗文一·悼内诗》:“吾 杭 肃愍 于公 悼夫人 董氏 诗十一首,其第二首颇佳,诗云:‘世缘情爱总成空,二十餘年一梦中。’” 蒋光慈 《鸭绿江上》:“自从我与 云姑 闹了这一次之后,我们间的情爱更加浓厚起来了。”
英文翻译
  1. friendly feelings towards sb
  2. love
  3. affection